Using two case studies from Turkish and Bulgarian, I will introduce two unrelated and unexpected components of polar question meaning. The takeaway will be that polar question meaning includes a richness that not all languages show equally strong evidence for, but is nevertheless there.